POR LIZZY SMITH
¿Qué es una biopsia de médula ósea y acaso duele? No voy a endulzarlo... Una biopsia de médula ósea no es como un día de spa. Dicho esto, tampoco es lo más doloroso que he soportado. Creo que puedo hablar con autoridad ya que esta misma mañana me han hecho mi séptima biopsia desde el diagnóstico en Enero de 2012, y todavía no me han puesto nada más potente que la lidocaína tópica. Pero,¿qué es una biopsia de médula ósea? De acuerdo a la Clínica Mayo:
La biopsia de médula ósea y la aspiración de médula ósea son procedimientos para recoger y examinar la médula ósea, el tejido esponjoso del interior de algunos de los huesos más largos. La biopsia y la aspiración de médula ósea pueden mostrar si la médula ósea está sana y produce cantidades normales de células sanguíneas. Los médicos utilizan estos procedimientos para diagnosticar y controlar las enfermedades de la sangre y la médula, incluidos algunos cánceres, así como las fiebres de origen desconocido. La médula ósea tiene una parte líquida y otra más sólida. En la biopsia de médula ósea, el médico utiliza una aguja para extraer una muestra de la parte sólida. En la aspiración de médula ósea, se utiliza una aguja para extraer una muestra de la parte líquida. La biopsia de médula ósea y la aspiración de médula ósea suelen realizarse al mismo tiempo. Juntos, estos procedimientos pueden denominarse examen de médula ósea.
Las biopsias de médula ósea suelen realizarse en la consulta con el oncólogo o incluso en un hospital. El procedimiento es el siguiente 1. Usted se presenta a la hora de su cita. Si solicita anestesia local o sedación consciente, coméntelo con su médico antes, de modo que, si hay restricciones de comida y agua antes del procedimiento, lo sepa de antemano. También puede pedir un ansiolítico u otra cosa para relajarse. Personalmente, prefiero ir en frío porque quiero el resto del día para mí, no quiero sentirme cansada y aturdida. Pero la elección es tuya. 2. Te acuestas en la cama boca abajo, como si te dieran un masaje, aunque realmente no. No te cambias de ropa nite quitas los zapatos, el asistente médico que realiza el procedimiento simplemente te levanta la blusa y te baja los pantalones lo suficiente como para tener acceso completo a la zona pélvica de la espalda. Yo suelo pedir mantas calientes porque eso me relaja más. 3. El asistente personal limpia la piel y te inyecta lidocaína (un medicamento anestésico tópico) en la zona y en la superficie del hueso. Se introduce una aguja especial en el hueso. La aguja tiene un tubo conectado a ella que crea succión. Una pequeña muestra de líquido de la médula ósea fluye hacia el tubo. Esta es la parte que duele (si estás despierto, como yo). Se siente como una descarga eléctrica reverberante en toda la espalda y la zona pélvica. Aunque.. sólo dura uno o dos segundos MUY LARGOS. Esto se hace quizás tres veces para obtener suficiente muestra. Cada una de las veces me dan ganas de gritar, pero tan pronto voy a comenzar, el procedimiento ya ha terminado.Luego se retira la aguja. 4. Se aplica presión y un vendaje en la piel. Me dicen que, aunque puedo ducharme inmediatamente, no me bañe ni nade durante 48 horas. Hay que vigilar que no se produzca una hemorragia a través del vendaje o un dolor innecesario porque es posible que se produzca una infección (aunque no es muy probable). 5. Las muestras de médula ósea se envían a un laboratorio para que las examinen. Esto permitirá a su médico saber cuántas células de mieloma están acechando su médula ósea. La primera vez que me hicieron una biopsia de médula ósea, no tenía ni idea de lo que era ni de que me la iban a hacer. El médico me dio el diagnóstico: "Tiene usted mieloma múltiple. Pero hay muchos tratamientos disponibles, y estarás en contacto con ellos por un largo tiempo". (¡Alivio! De una manera extraña cuando te acaban de decir que tienes cáncer). Luego "¡Tenemos que hacer una biopsia de médula ósea lo más rápido posible!". (¡Oh, Dios mío, qué me está pasando!) La segunda vez que me hicieron una biopsia, apenas un mes después, casi tuve un ataque de pánico. Sabía lo que implicaba y estaba petrificada. Mi asistente personal me convenció de ir sin sedación para que no me arruinara el resto del día. Fue muy amable y me explicó todo el proceso. Fue estupenda y lo hice. Hoy en día, si necesito otra biopsia ni siquiera pienso en ello hasta que estoy en la mesa. Trato de concentrarme en otras partes de mi cuerpo que no están siendo tocadas. Eso me ayuda a calmarme.
El día de hoy me han hecho otra biopsia de médula ósea y me he quejado porque me han puesto en otra sala donde he odiado la mesa. Pero después me he regalado unos zapatos nuevos, así que ha estado bien. Además, mi padre me ha llevado a la intervención, así que hemos tenido tiempo para pasar un rato entre padre e hija en el coche, charlando y poniéndonos al día. Ahora mismo, el sitio está un poco dolorido, el entumecimiento está desapareciendo, pero todo está bien. Eso no quiere decir que otros no lo tengan más difícil. Si crees que este puede ser tu caso, está bien que te seden. Acabo de hablar con mi compañera de este sitio Myeloma Crowd, Jenny Ahlstrom, y ella recibe sedación. Todo está bien, no hay excusas para nadie por la elección que hagas. Vaya, no puedo creer que acabé de escribir un artículo en el que algunas partes hablan de lo positivo de mi biopsia de médula ósea. Este viaje del mieloma es extraño. ¿Puedo encontrar algo bueno en una biopsia? Bien, entonces lo haré.
SOBRE LA AUTORA
Lizzy Smith fue diagnosticada con mieloma en 2012, a la edad de 44 años. En pocos días, dejó su trabajo, puso fin a su matrimonio, se mudó y entró en tratamiento. "En la medida de mis posibilidades, quiero demostrar que, a pesar de los mayores desafíos de la vida, es posible sobrevivir y salir más fuerte que nunca", ella comenta.
POR LIZZY SMITH
¿Qué es una biopsia de médula ósea y acaso duele? No voy a endulzarlo... Una biopsia de médula ósea no es como un día de spa. Dicho esto, tampoco es lo más doloroso que he soportado. Creo que puedo hablar con autoridad ya que esta misma mañana me han hecho mi séptima biopsia desde el diagnóstico en Enero de 2012, y todavía no me han puesto nada más potente que la lidocaína tópica. Pero,¿qué es una biopsia de médula ósea? De acuerdo a la Clínica Mayo:
La biopsia de médula ósea y la aspiración de médula ósea son procedimientos para recoger y examinar la médula ósea, el tejido esponjoso del interior de algunos de los huesos más largos. La biopsia y la aspiración de médula ósea pueden mostrar si la médula ósea está sana y produce cantidades normales de células sanguíneas. Los médicos utilizan estos procedimientos para diagnosticar y controlar las enfermedades de la sangre y la médula, incluidos algunos cánceres, así como las fiebres de origen desconocido. La médula ósea tiene una parte líquida y otra más sólida. En la biopsia de médula ósea, el médico utiliza una aguja para extraer una muestra de la parte sólida. En la aspiración de médula ósea, se utiliza una aguja para extraer una muestra de la parte líquida. La biopsia de médula ósea y la aspiración de médula ósea suelen realizarse al mismo tiempo. Juntos, estos procedimientos pueden denominarse examen de médula ósea.
Las biopsias de médula ósea suelen realizarse en la consulta con el oncólogo o incluso en un hospital. El procedimiento es el siguiente 1. Usted se presenta a la hora de su cita. Si solicita anestesia local o sedación consciente, coméntelo con su médico antes, de modo que, si hay restricciones de comida y agua antes del procedimiento, lo sepa de antemano. También puede pedir un ansiolítico u otra cosa para relajarse. Personalmente, prefiero ir en frío porque quiero el resto del día para mí, no quiero sentirme cansada y aturdida. Pero la elección es tuya. 2. Te acuestas en la cama boca abajo, como si te dieran un masaje, aunque realmente no. No te cambias de ropa nite quitas los zapatos, el asistente médico que realiza el procedimiento simplemente te levanta la blusa y te baja los pantalones lo suficiente como para tener acceso completo a la zona pélvica de la espalda. Yo suelo pedir mantas calientes porque eso me relaja más. 3. El asistente personal limpia la piel y te inyecta lidocaína (un medicamento anestésico tópico) en la zona y en la superficie del hueso. Se introduce una aguja especial en el hueso. La aguja tiene un tubo conectado a ella que crea succión. Una pequeña muestra de líquido de la médula ósea fluye hacia el tubo. Esta es la parte que duele (si estás despierto, como yo). Se siente como una descarga eléctrica reverberante en toda la espalda y la zona pélvica. Aunque.. sólo dura uno o dos segundos MUY LARGOS. Esto se hace quizás tres veces para obtener suficiente muestra. Cada una de las veces me dan ganas de gritar, pero tan pronto voy a comenzar, el procedimiento ya ha terminado.Luego se retira la aguja. 4. Se aplica presión y un vendaje en la piel. Me dicen que, aunque puedo ducharme inmediatamente, no me bañe ni nade durante 48 horas. Hay que vigilar que no se produzca una hemorragia a través del vendaje o un dolor innecesario porque es posible que se produzca una infección (aunque no es muy probable). 5. Las muestras de médula ósea se envían a un laboratorio para que las examinen. Esto permitirá a su médico saber cuántas células de mieloma están acechando su médula ósea. La primera vez que me hicieron una biopsia de médula ósea, no tenía ni idea de lo que era ni de que me la iban a hacer. El médico me dio el diagnóstico: "Tiene usted mieloma múltiple. Pero hay muchos tratamientos disponibles, y estarás en contacto con ellos por un largo tiempo". (¡Alivio! De una manera extraña cuando te acaban de decir que tienes cáncer). Luego "¡Tenemos que hacer una biopsia de médula ósea lo más rápido posible!". (¡Oh, Dios mío, qué me está pasando!) La segunda vez que me hicieron una biopsia, apenas un mes después, casi tuve un ataque de pánico. Sabía lo que implicaba y estaba petrificada. Mi asistente personal me convenció de ir sin sedación para que no me arruinara el resto del día. Fue muy amable y me explicó todo el proceso. Fue estupenda y lo hice. Hoy en día, si necesito otra biopsia ni siquiera pienso en ello hasta que estoy en la mesa. Trato de concentrarme en otras partes de mi cuerpo que no están siendo tocadas. Eso me ayuda a calmarme.
El día de hoy me han hecho otra biopsia de médula ósea y me he quejado porque me han puesto en otra sala donde he odiado la mesa. Pero después me he regalado unos zapatos nuevos, así que ha estado bien. Además, mi padre me ha llevado a la intervención, así que hemos tenido tiempo para pasar un rato entre padre e hija en el coche, charlando y poniéndonos al día. Ahora mismo, el sitio está un poco dolorido, el entumecimiento está desapareciendo, pero todo está bien. Eso no quiere decir que otros no lo tengan más difícil. Si crees que este puede ser tu caso, está bien que te seden. Acabo de hablar con mi compañera de este sitio Myeloma Crowd, Jenny Ahlstrom, y ella recibe sedación. Todo está bien, no hay excusas para nadie por la elección que hagas. Vaya, no puedo creer que acabé de escribir un artículo en el que algunas partes hablan de lo positivo de mi biopsia de médula ósea. Este viaje del mieloma es extraño. ¿Puedo encontrar algo bueno en una biopsia? Bien, entonces lo haré.
SOBRE LA AUTORA
Lizzy Smith fue diagnosticada con mieloma en 2012, a la edad de 44 años. En pocos días, dejó su trabajo, puso fin a su matrimonio, se mudó y entró en tratamiento. "En la medida de mis posibilidades, quiero demostrar que, a pesar de los mayores desafíos de la vida, es posible sobrevivir y salir más fuerte que nunca", ella comenta.
about the author
Lizzy Smith
Lizzy Smith was diagnosed with myeloma in 2012 at age 44. Within days, she left her job, ended her marriage, moved, and entered treatment. "To the extent I'm able, I want to prove that despite life's biggest challenges, it is possible to survive and come out stronger than ever," she says.
Subscribe to the weekly newsletter for news, stories, clinical trial updates, and helpful resources and events with cancer experts.